Daugiakalbis meniu
Kambarių aptarnavimo meniu svečio gimtąja kalba
Svečias iš Vienos mato vokiečių kalbą, svečias iš Kyjivo ukrainiečių, o jūsų komanda meniu parašo vieną kartą. Roomtray pasirenka telefono kalbą, o jei vertimo nėra, rodo jūsų pagrindinę kalbą.
- meniu kalbos su Pro
- 26
- meniu, kurį reikia prižiūrėti
- 1
- programėlių, kurias svečiui reikia įsidiegti
- 0
Kaip pasirenkama kalba
Kai svečias nuskenuoja QR kodą kambaryje, meniu nuskaito telefono kalbos nustatymus. Jei ši kalba jūsų viešbučiui įjungta, visas meniu rodomas ja: kategorijos, patiekalai, pasirinkimai, prašymai, darbo laikas ir užsakymo būsena.
Svečias bet kada gali perjungti kalbą meniu viršuje. Pasirinkimas išsaugomas visai viešnagei, todėl pora viename kambaryje gali naudotis kiekvienas savo telefonu ir savo kalba.
Parašykite kartą, išverskite vienu paspaudimu
Patiekalus ir aprašymus rašote savo pagrindine kalba. Roomtray vertimus sukuria automatiškai, o bet kurią eilutę galite atidaryti ir pataisyti ranka. Pataisyta eilutė lieka tokia, kokią parašėte, ir kitas automatinis vertimas jos neperrašo.
Kainos, nuotraukos, alergenai ir prieinamumas yra bendri visoms kalboms. Kai pakeičiate kainą arba išjungiate patiekalą, tai tuo pačiu metu pasikeičia visomis kalbomis.
- Free: 3 kalbos su automatiniu vertimu
- Pro: visos 26 kalbos, tarp jų anglų, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų ir lietuvių
Kas lieka taip, kaip parašėte
Vietinių patiekalų pavadinimai dažnai geriau skamba originalo kalba. Galite palikti „Svíčková“ ar „Kaiserschmarrn“ kaip patiekalo pavadinimą, o aprašyme paaiškinti jį svečio kalba. Prekių ženklų pavadinimai, vynų pavadinimai ir kainos niekada neverčiami.
Jei patiekalo vertimo nėra, svečias mato tekstą jūsų pagrindine kalba, o ne tuščią eilutę. Niekas nedingsta iš meniu vien dėl to, kad viena kalba atsilieka.
Kodėl tai svarbu užsakymams
Kambarių aptarnavime nėra padavėjo, kuris paaiškintų patiekalą. Svečias, negalintis perskaityti eilutės, dažniausiai ją praleidžia arba skambina į registratūrą. Meniu jo kalba į šiuos klausimus atsako ekrane, o tai reiškia mažiau skambučių ir mažiau užsakymų, kurie grįžta su žodžiais „ne to tikėjausi“.
Kokios kalbos galimos?
26 kalbos, tarp jų anglų, vokiečių, prancūzų, italų, ispanų ir lietuvių. Free plane yra 3 iš jų, Pro plane visos 26.
Kas išverčia meniu?
Roomtray sukuria mašininį vertimą, kai išsaugote patiekalą. Kiekvieną eilutę galite redaguoti ranka, ir jūsų pataisymai išsaugomi. Rekomenduojame, kad kiekvieną kalbą kartą perskaitytų gimtakalbis.
Ką svečias mato, jei vertimo nėra?
Tekstą pagrindine jūsų viešbučio kalba. Patiekalą vis tiek galima užsakyti, o trūkstamą vertimą galite pridėti vėliau.
Ar svečias gali pakeisti kalbą?
Taip. Kalbos jungiklis yra meniu viršuje, o pasirinkimas tame telefone įsimenamas visai viešnagei.
Išbandykite su savo meniu
30 dienų Pro nemokamai, be kortelės ir sutarties. Vėliau pasirenkate Pro arba liekate su Free.