Daudzvalodu ēdienkarte
Apkalpošanas numurā ēdienkarte viesa dzimtajā valodā
Viesis no Vīnes redz vācu valodu, viesis no Kijivas ukraiņu, bet jūsu komanda ēdienkarti uzraksta vienreiz. Roomtray izvēlas tālruņa valodu, un, ja tulkojuma nav, rāda jūsu galveno valodu.
- ēdienkartes valodas Pro plānā
- 26
- ēdienkarte, kas jāuztur
- 1
- lietotņu, kas viesim jāinstalē
- 0
Kā tiek izvēlēta valoda
Kad viesis noskenē QR kodu numurā, ēdienkarte nolasa tālruņa valodas iestatījumus. Ja šī valoda jūsu viesnīcai ir ieslēgta, visa ēdienkarte parādās tajā: kategorijas, ēdieni, izvēles iespējas, pieprasījumi, darba laiks un pasūtījuma statuss.
Viesis var jebkurā brīdī pārslēgt valodu ēdienkartes augšdaļā. Izvēle tiek saglabāta visam uzturēšanās laikam, tāpēc pāris vienā numurā katrs var lietot savu tālruni savā valodā.
Uzrakstiet vienreiz, pārtulkojiet ar vienu klikšķi
Ēdienus un aprakstus jūs rakstāt savā galvenajā valodā. Roomtray automātiski izveido tulkojumus, un jebkuru rindu varat atvērt un izlabot ar roku. Izlabotā rinda paliek tāda, kādu jūs to uzrakstījāt, un nākamais automātiskais tulkojums to nepārraksta.
Cenas, fotogrāfijas, alergēni un pieejamība ir kopīgi visām valodām. Kad maināt cenu vai izslēdzat ēdienu, tas vienlaikus mainās visās valodās.
- Free: 3 valodas ar automātisko tulkojumu
- Pro: visas 26 valodas, starp tām angļu, vācu, franču, itāļu, spāņu un latviešu
Kas paliek tā, kā uzrakstījāt
Vietējo specialitāšu nosaukumi bieži labāk izklausās oriģinālā. Varat atstāt "Svíčková" vai "Kaiserschmarrn" kā ēdiena nosaukumu, bet aprakstā paskaidrot to viesa valodā. Zīmolu nosaukumi, vīnu nosaukumi un cenas netiek tulkoti nekad.
Ja kādam ēdienam tulkojuma nav, viesis redz tekstu jūsu galvenajā valodā, nevis tukšu rindu. Nekas nepazūd no ēdienkartes tikai tāpēc, ka viena valoda atpaliek.
Kāpēc tas ir svarīgi pasūtījumiem
Apkalpošanā numurā nav viesmīļa, kas izskaidrotu ēdienu. Viesis, kurš nevar izlasīt rindu, parasti to izlaiž vai zvana uz reģistratūru. Ēdienkarte viņa valodā atbild uz šiem jautājumiem ekrānā, tātad mazāk zvanu un mazāk pasūtījumu, kas atgriežas ar vārdiem "es gaidīju ko citu".
Kuras valodas ir pieejamas?
26 valodas, starp tām angļu, vācu, franču, itāļu, spāņu un latviešu. Free plānā ir 3 no tām, Pro plānā visas 26.
Kas tulko ēdienkarti?
Roomtray izveido mašīntulkojumu, kad saglabājat ēdienu. Katru rindu varat labot ar roku, un jūsu labojumi tiek saglabāti. Iesakām, lai katru valodu vienreiz izlasa dzimtās valodas runātājs.
Ko viesis redz, ja tulkojuma nav?
Tekstu jūsu viesnīcas galvenajā valodā. Ēdienu joprojām var pasūtīt, bet trūkstošo tulkojumu varat pievienot vēlāk.
Vai viesis var mainīt valodu?
Jā. Valodas pārslēgs ir ēdienkartes augšdaļā, un izvēle šajā tālrunī tiek atcerēta visu uzturēšanās laiku.
Izmēģiniet ar savu ēdienkarti
30 dienas Pro bez maksas, bez kartes un līguma. Pēc tam izvēlaties Pro vai paliekat uz Free.