Meniu multilingv
Un meniu de room service în limba oaspetelui
Un oaspete din Viena vede meniul în germană, unul din Kiev în ucraineană, iar echipa dumneavoastră îl scrie o singură dată. Roomtray alege limba telefonului și revine la limba principală a hotelului când lipsește o traducere.
- limbi ale meniului în Pro
- 26
- meniu de întreținut
- 1
- aplicații de instalat pentru oaspete
- 0
Cum se alege limba
Când oaspetele scanează codul QR din cameră, meniul citește setările de limbă ale telefonului. Dacă acea limbă este activată pentru hotelul dumneavoastră, tot meniul apare în ea: categorii, preparate, opțiuni, solicitări, program și starea comenzii.
Oaspetele poate schimba oricând limba din partea de sus a meniului. Alegerea se păstrează tot sejurul, așa că un cuplu din aceeași cameră poate folosi fiecare propriul telefon, în propria limbă.
Scrieți o dată, traduceți dintr-un clic
Scrieți preparatele și descrierile în limba principală. Roomtray creează traducerile automat, iar dumneavoastră puteți deschide orice rând și îl puteți corecta manual. Un rând corectat rămâne așa cum l-ați scris și nu este suprascris la următoarea traducere automată.
Prețurile, fotografiile, alergenii și disponibilitatea sunt comune tuturor limbilor. Când schimbați un preț sau dezactivați un preparat, toate limbile se schimbă în același moment.
- Free: 3 limbi cu traducere automată
- Pro: toate cele 26 de limbi, printre care engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă și română
Ce rămâne așa cum ați scris
Denumirile specialităților locale sună adesea mai bine în original. Puteți păstra „Svíčková” sau „Kaiserschmarrn” ca nume al preparatului și lăsați descrierea să îl explice în limba oaspetelui. Numele de branduri, de vinuri și prețurile nu se traduc niciodată.
Dacă lipsește traducerea unui preparat, oaspetele vede textul în limba principală, nu un rând gol. Nimic nu dispare din meniu doar pentru că o limbă a rămas în urmă.
De ce contează pentru comenzi
La room service nu există un ospătar care să explice un preparat. Un oaspete care nu înțelege un rând de obicei îl sare sau sună la recepție. Un meniu în limba lui răspunde acestor întrebări pe ecran, deci mai puține apeluri și mai puține comenzi care se întorc cu „nu asta mă așteptam”.
Ce limbi sunt disponibile?
26 de limbi, printre care engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă și română. Free include 3 dintre ele, Pro le include pe toate cele 26.
Cine traduce meniul?
Roomtray creează o traducere automată când salvați un preparat. Puteți edita manual fiecare rând, iar modificările dumneavoastră se păstrează. Vă recomandăm ca un vorbitor nativ să citească o dată fiecare limbă.
Ce vede oaspetele dacă lipsește o traducere?
Textul în limba principală a hotelului. Preparatul rămâne disponibil pentru comandă, iar traducerea lipsă o puteți adăuga mai târziu.
Poate oaspetele să schimbe limba?
Da. Selectorul de limbă este în partea de sus a meniului, iar alegerea se reține pe acel telefon pe durata sejurului.
Încercați cu propriul meniu
30 de zile de Pro gratuit, fără card și fără contract. Apoi alegeți Pro sau rămâneți pe Free.