Меню за рум сървис на собствения език на госта

Как се избира езикът

Когато гостът сканира QR кода в стаята, менюто прочита езиковите настройки на телефона. Ако този език е включен за Вашия хотел, цялото меню се показва на него: категории, ястия, опции, заявки, работно време и статус на поръчката.

Гостът може да смени езика в горната част на менюто по всяко време. Изборът се запазва до края на престоя, така че двойка в една стая може да използва всеки своя телефон на своя език.

Пишете веднъж, превеждайте с едно кликване

Пишете ястията и описанията на основния си език. Roomtray създава преводите автоматично, а Вие можете да отворите всеки ред и да го поправите ръчно. Поправеният ред остава така, както сте го написали, и не се презаписва при следващия автоматичен превод.

Цените, снимките, алергените и наличността са общи за всички езици. Когато промените цена или изключите ястие, всички езици се променят в същия момент.

• Free: 3 езика с автоматичен превод
• Pro: всички 26 езика, сред тях английски, немски, френски, италиански, испански и български

Какво остава така, както сте го написали

Имената на местните специалитети често звучат по-добре в оригинал. Можете да запазите „Svíčková“ или „Kaiserschmarrn“ като име на ястието, а описанието да го обясни на езика на госта. Имената на марки, вина и цените никога не се превеждат.

Ако за някое ястие липсва превод, гостът вижда текста на основния Ви език, а не празен ред. Нищо не изчезва от менюто, защото един език изостава.

Защо това е важно за поръчките

В рум сървиса няма сервитьор, който да обясни ястието. Гост, който не разбира даден ред, обикновено го пропуска или се обажда на рецепцията. Меню на неговия език отговаря на тези въпроси на екрана, което означава по-малко обаждания и по-малко поръчки, върнати с „не очаквах това“.