Πολύγλωσσο μενού
Μενού room service στη γλώσσα του κάθε επισκέπτη
Ένας επισκέπτης από τη Βιέννη βλέπει γερμανικά, ένας από το Κίεβο ουκρανικά, και η ομάδα σας γράφει το μενού μία φορά. Το Roomtray επιλέγει τη γλώσσα του κινητού και, αν λείπει μια μετάφραση, δείχνει την κύρια γλώσσα σας.
- γλώσσες μενού στο Pro
- 26
- μενού για συντήρηση
- 1
- εφαρμογές για εγκατάσταση από τον επισκέπτη
- 0
Πώς επιλέγεται η γλώσσα
Όταν ο επισκέπτης σκανάρει τον κωδικό QR στο δωμάτιο, το μενού διαβάζει τις ρυθμίσεις γλώσσας του κινητού. Αν αυτή η γλώσσα είναι ενεργή για το ξενοδοχείο σας, όλο το μενού εμφανίζεται σε αυτήν: κατηγορίες, πιάτα, επιλογές, αιτήματα, ωράριο και κατάσταση παραγγελίας.
Ο επισκέπτης μπορεί να αλλάξει γλώσσα στο πάνω μέρος του μενού οποιαδήποτε στιγμή. Η επιλογή διατηρείται για όλη τη διαμονή, έτσι ένα ζευγάρι στο ίδιο δωμάτιο μπορεί να χρησιμοποιεί το καθένα το δικό του κινητό στη δική του γλώσσα.
Γράφετε μία φορά, μεταφράζετε με ένα κλικ
Γράφετε τα πιάτα και τις περιγραφές στην κύρια γλώσσα σας. Το Roomtray δημιουργεί αυτόματα τις μεταφράσεις, και μπορείτε να ανοίξετε οποιαδήποτε γραμμή και να τη διορθώσετε με το χέρι. Μια διορθωμένη γραμμή μένει όπως τη γράψατε και δεν αντικαθίσταται στην επόμενη αυτόματη μετάφραση.
Τιμές, φωτογραφίες, αλλεργιογόνα και διαθεσιμότητα είναι κοινά για όλες τις γλώσσες. Όταν αλλάζετε μια τιμή ή απενεργοποιείτε ένα πιάτο, αλλάζουν όλες οι γλώσσες την ίδια στιγμή.
- Free: 3 γλώσσες με αυτόματη μετάφραση
- Pro: και οι 26 γλώσσες, ανάμεσά τους αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά και ελληνικά
Τι μένει όπως το γράψατε
Τα ονόματα τοπικών σπεσιαλιτέ συχνά λειτουργούν καλύτερα στο πρωτότυπο. Μπορείτε να κρατήσετε το «Svíčková» ή το «Kaiserschmarrn» ως όνομα του πιάτου και να αφήσετε την περιγραφή να το εξηγήσει στη γλώσσα του επισκέπτη. Ονόματα μάρκας, ονόματα κρασιών και τιμές δεν μεταφράζονται ποτέ.
Αν λείπει η μετάφραση ενός πιάτου, ο επισκέπτης βλέπει το κείμενο στην κύρια γλώσσα σας αντί για κενή γραμμή. Τίποτα δεν εξαφανίζεται από το μενού επειδή μια γλώσσα έχει μείνει πίσω.
Γιατί μετράει για τις παραγγελίες
Στο room service δεν υπάρχει σερβιτόρος να εξηγήσει ένα πιάτο. Ένας επισκέπτης που δεν μπορεί να διαβάσει μια γραμμή συνήθως την προσπερνά ή τηλεφωνεί στη ρεσεψιόν. Ένα μενού στη γλώσσα του απαντά σε αυτές τις ερωτήσεις στην οθόνη, που σημαίνει λιγότερα τηλεφωνήματα και λιγότερες παραγγελίες που γυρίζουν πίσω με το «δεν ήταν αυτό που περίμενα».
Ποιες γλώσσες είναι διαθέσιμες;
26 γλώσσες, ανάμεσά τους αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά και ελληνικά. Το Free περιλαμβάνει 3 από αυτές, το Pro και τις 26.
Ποιος μεταφράζει το μενού;
Το Roomtray δημιουργεί αυτόματη μετάφραση όταν αποθηκεύετε ένα πιάτο. Μπορείτε να επεξεργαστείτε κάθε γραμμή με το χέρι, και οι αλλαγές σας διατηρούνται. Προτείνουμε να διαβάσει κάθε γλώσσα μία φορά ένας φυσικός ομιλητής.
Τι βλέπει ο επισκέπτης αν λείπει μια μετάφραση;
Το κείμενο στην κύρια γλώσσα του ξενοδοχείου σας. Το πιάτο μένει διαθέσιμο για παραγγελία, και μπορείτε να προσθέσετε τη μετάφραση αργότερα.
Μπορεί ο επισκέπτης να αλλάξει γλώσσα;
Ναι. Η επιλογή γλώσσας βρίσκεται στο πάνω μέρος του μενού, και η επιλογή αποθηκεύεται σε εκείνο το κινητό για όλη τη διαμονή.
Δοκιμάστε το με το δικό σας μενού
30 ημέρες Pro δωρεάν, χωρίς κάρτα και χωρίς σύμβαση. Μετά επιλέγετε το Pro ή μένετε στο Free.